"Cand lucrurile merg prost, atunci când lucrurile merg mai departe, du-te au o băutură şi se văita, viata va fi mai frumoasa."
(désolée Fashion, y'avait pas moldave médiéval)(et non je ne vous donnerai pas la traduction, faut trouver tout seul)(na)
CKan
Mo fait des blagues, elle est inscrite d'office! Emeraude a d'autres perles, n'hésitez pas à aller y jeter un oeil!
Pour ceux que j'oublie, hurlez!!
Commentaires
C'est superbe, j'en ai des frissons.
:))
+ 1 :)))
La profondeur intersidérale de ce vers moldave me laisse... de glace! ;-)
C'est surement très beau ... ;) Je vais essayer de trouver la traduction parce que ça m'intrigue ;)
Comme il ou elle a raison et comme c'est bien dit: on ne peut pas mieux! :)))
C'est bon, j'ai eu la traduction: oui, je suis d'accord, il faut toujours se dire que ça ira mieux demain... ;)
La poésie moldave a quelque chose d'indéfinissable...
Franck Michael chante très bien le moldave.
C'est beau, c'est profond, c'est puissant.
Merci Chiffonnette, d'embellir la blogo.
:-))))))
Superbe, et graphiquement sans faille (comment fait-on pour mettre tous ces jolis accents dessus ou dessous ?)
@ Tous: une puissance inégalée à mon humble avis!! :-)
@ Don Lo: c'est une excellente question, je m'en suis remise (ouh que c'est mal) à l'ami Google :-)
J'adore !! Je l'ai regardé en DVD la semaine dernière : que du bonheur ! Voilà ma citation: http://les.livres.de.sara.over-blog.com/article-le-jeudi-c-est-citation-19-63654219.html